BALMAIN 
X
EVIAN 

Balmain巴尔曼创意总监Olivier Rousteing以别出心裁的造型演绎Balmain x Evian合作款作品，在致敬传统的同时，继续推动时尚发展。

Olivier Rousteing明确表示，一个人只有充分理解过去才能为未来做好准备。这也是为什么Rousteing花费了大量的精力追根溯源，了解自我：他的寻根之旅最近被拍成了获奖记录片《神奇男孩》（Wonder Boy）。回首在这家古老巴黎时装屋度过的十年秀场生涯，Olivier Rousteing一直致力于弘扬品牌创始人Pierre Balmain先生留下的灿烂历史传承。1945年，Pierre Balmain在推出首个定制时装系列时，就创造性地开辟了大胆前卫、清新柔美的“新法式风格”，宣示战后的巴黎将很快重回“世界时尚之都”宝座。Olivier Rousteing推出的“重新演绎版法式风格”是对这一风格的崭新续写。

但Olivier Rousteing还指出，我们不能将致敬历史传承与拒绝为未来创新混为一谈。“诚然，品牌的丰富历史典藏和Balmain巴尔曼传奇工坊的传统精湛工艺造就了我的设计。”Olivier Rousteing说道，“但我坚持以全新方式使用这些资源，打造惊艳、创新、绝对现代的系列。我和我的团队不懈寻求创新解决方案，以期利用经过时间淬炼的巴黎工艺完善二十一世纪创新技术、手工艺和面料。这也是为什么我们在打造此Balmain x Evian合作款时，努力探索一切可能。”

Balmain巴尔曼和Evian都肩负承诺，致力于打造更加可持续的未来。此次合作聚焦真正的现代定制时装作品，其独特面料部分来自回收的Evian塑料瓶（rPET再生涤纶树脂塑料薄片）制成的织线。鉴于该织物大多直接取材自再生塑料，它可轻松达到时尚产业最难企及的可持续标准——全球回收标准(GRS4.0）的要求。该标准要求认证产品至少含有20%的再生材质。由于定制时装礼服的面料由单一材质制成，更易回收。

Olivier Rousteing玩味创新材质的独特造型技巧，着重凸显水的纯净和力量，营造令人目眩的漩涡磁路。专业的褶皱设计令织物千变万化，如水般波光粼粼，熠熠生辉。立体造型复刻出漩涡的迷人涡流，环绕于演绎这件作品的模特周身。9月28日晚，该作品于巴黎时装周Balmain Festival活动展出。

作为此次合作的另一大重要板块，Olivier Rousteing设计的独特限量版Balmain x Evian玻璃瓶将于10月26日起在美国和欧洲的主要零售店以及evianchezous.com发售。繁复精致的图案覆上熟悉的Evian玻璃，重新演绎标志性巴洛克装饰。这一风格曾为Olivier Rousteing打造的每件Balmain巴尔曼系列设计增添戏剧感和丰富内涵。设计师解释道，这些设计的灵感来自他身边的历史装饰。“当我走在巴黎的大街上，那些惊艳迷人的历史建筑采用的典型巴洛克设计一直深深吸引着我。这种独特的美也时常出现在我的作品中。我知道华丽的巴洛克装饰往往要同昂贵的材质相配，才能衬显法式作品的辉煌。除此之外，我想不出更好的图案来衬显Evian瓶内那无与伦比的、晶莹剔透的天然矿泉水。 为庆祝Balmain x Evian限量版水瓶面世，Evian x Balmain Army特别组成员在一则广告片中闪耀亮相，致敬Olivier Rousteing基于品牌历史传承打造的独特作品，表明只有做出必要的改变才能打造更好的明天。

Pierre Balmain先生于75年前首次推出“新法式风格”，明确宣昭他所创立的同名品牌运用清新大胆而又柔美妩媚的高级定制风格，彻底颠覆当时不少陈规旧俗。他的大胆举动获得了热烈回响。Pierre Balmain先生由此跻身上世纪中叶定制时装黄金时代引领潮流的年轻法国时尚新秀行列，有助于重新奠定巴黎作为世界时尚之都的显赫地位。 自2011年以来，Balmain巴尔曼创意总监Olivier Rousteing以独出心裁的方式借鉴Pierre Balmain先生的卓越传承，同时亦始终坚定决心，执意设计出体现今日全球Balmain Army兼包并蓄与强悍精神的服饰，彰显其“及活在当下”的生活态度。由此打造出一眼可辨的独特Balmain巴尔曼造型、风格与态度，在不断借鉴巴黎丰厚历史传承的同时，强调品牌知名工坊超凡出众的精湛手工技艺。

Evian®天然矿泉水发源自一处独特的世界地质区——法国阿尔卑斯山。超过15年以来，它在岩石间穿流而过，吸收丰富矿物质。30年来，品牌始终致力于保护水源地的自然环境，以确保后世享有优质的Evian®天然矿泉水。Evian®天然矿泉水纯正天然，矿物平衡，是每日的健康之选。 作为达能（Danone）旗下品牌，Evian®拥护“One Planet.One Health”（同护地球，共享健康）的集团愿景，坚信人类健康与地球健康息息相关，二者皆需呵护。 更多关于Evian和地球的详情，请访问https://www.evian.com/en_gb/

9月28日，Olivier Rousteing设计的Balmain x Evian合作款定制时装礼服首次亮相Balmain巴尔曼2023春季系列时装秀。该时装秀是Balmain Festival的重要活动环节，收录于巴黎时装周官方日程内。Rousteing带领他的设计团队以及古老Balmain巴尔曼工坊技艺超群的手工艺大师一同制作了这件以独特可持续面料织就的雕塑感礼服。织造该面料所运用的46%的纱线来自由回收Evian塑料瓶（Evian rPET再生涤纶树脂塑料薄片）制成的单丝细纱线。鉴于该织物大多直接取材自再生塑料，它可轻松达到全球回收标准（GRS4.0）的要求。该标准要求认证产品至少含有20%的再生材质。GRS4.0是公认的时尚产业最难企及的可持续标准。这件特别的定制时装礼服采用单一材质面料制成，更易回收。 Balmain x Evian定制时装礼服不仅证明了替代性回收方法是面向未来的时尚创新解决方案，还见证了Evian向循环品牌转型。2025年前，所有的Evian塑料瓶都将以100%再生材质制成（不包括瓶盖和标签）。目前，Evian最受欢迎的水瓶已经实现了以100%再生材质制成（不包括瓶盖和标签）。2020年，Evian获得碳中和认证。通过使用可再生能源，大幅优化从生产至运输的产品生命周期的每个阶段，Evian已于2021年获得共益企业（B-Corp）认证。

Balmain x Evian®限量版75cl水瓶是年末佳节的庆祝首选，将于10月26日发售。 特别限量版玻璃瓶设计巧妙运用浅蓝色蕾丝和水滴图案（自Evian纯天然矿泉水汲取灵感），点缀金色字体和华丽的巴洛克装饰，让人想起Balmain巴尔曼时装秀中经常出现的独特装饰。 为庆祝这款水瓶面世，Evian x Balmain Army特别组成员在一则广告片中闪耀亮相。Evian独特的阿尔卑斯山历史渊源出现在广告中，山影倒映在清澈见底的水面上。短片聚焦Olivier Rousteing对品牌历史传承的新颖致敬，表明只有做出必要的改变才能打造更好的明天。

DISCOVER THE BALMAIN COLLECTIONS